Le Carre: Οι Ισραηλινοί “Hit Me To My Boots”

Le Carre: Οι Ισραηλινοί “Hit Me To My Boots”

Ο John Le Carre, ο κύριος μυθιστοριογράφος ντετέκτιβ που πέθανε την Κυριακή σε ηλικία 89 ετών, είχε μια μακρά γοητεία και συμπάθεια για τον εβραϊκό λαό και βαθιά εκτίμηση για το Ισραήλ.

Εβραίοι χαρακτήρες πήραν συνέντευξη σε πολλά από τα μυθιστορήματά του και την έρευνά του στο μυθιστόρημα του 1983 “The Little Drummer Girl”, το οποίο του έδωσε την πρώτη του πραγματική παράσταση για το Ισραήλ, μια εμπειρία που τον “λικνίζει” στα παπούτσια του. Είπε ο Ντάγκλας Ντέιβις από την εβραϊκή παγκόσμια κριτική σε μια σπάνια συνέντευξη του 1998.

«Ισραήλ», είπε στον Ντέιβις, «με κούνησε με τα παπούτσια μου. Ήλπιζα για ό, τι θα περίμεναν οι Ευρωπαίοι συναισθηματικοί – να ξαναχτίσουμε τις καλύτερες περιοχές του Χάμπσταντ [in London]. Ή Old Denzig, ή Βιέννη ή Βερολίνο. Τα στελέχη του Mendelsohn εκδίδονται από ανοιχτά παράθυρα ένα καλοκαιρινό βράδυ. Τα παιδιά χαρούμενα με το καπέλο των ναυτικών πηγαίνουν στο σχολείο με θήκες βιολιού στα χέρια τους. ”

Αποκτήστε την καθημερινή έκδοση των Times of Israel μέσω email και μην χάσετε ποτέ τις κορυφαίες ιστορίες μας κάνοντας εγγραφή δωρεάν

Αντ ‘αυτού, βρήκε “το πιο εξαιρετικό καρναβάλι της ανθρώπινης ποικιλομορφίας που έχω δει ποτέ, ένα έθνος στη διαδικασία ομαδοποίησης από τις γραμμές του παρελθόντος του, τώρα Ανατολικού, τώρα Δυτικού, τώρα κοσμικού.” ” Θρησκευτικά, αλλά πάντα περίεργα κριτική ηθική για τον εαυτό του, κριτικά τον εαυτό του με μαοϊκή ορμή, ένα έθνος που ραγίζει με τη συζήτηση, ανακαλύπτει το παρελθόν του ενώ παλεύει για το μέλλον του . ”

«Κανένα έθνος στη γη», είπε, «άξιζε περισσότερο την ειρήνη – ή καταδικάστηκε περισσότερο για να αγωνιστεί για αυτό».

Wikimedia (Wikimedia Commons) της ταινίας του 1984 “The Little Drummer Girl”

Ο συγγραφέας, του οποίου το πραγματικό όνομα ήταν ο David Cornwell, έγραψε 25 μυθιστορήματα και ένα υπόμνημα σε μια καριέρα διάρκειας έξι δεκαετιών, πούλησε περίπου 60 εκατομμύρια βιβλία παγκοσμίως και καθόρισε τον κατασκοπευτικό θρίλερ του Ψυχρού Πολέμου.

READ  Οι καταρράκτες του Νιαγάρα πάγωσαν στους μείον βαθμούς. Δείτε φωτογραφίες εδώ

Αλλά μόνο τη δεκαετία του 1980 ο Le Carre αποφάσισε να ασχοληθεί με το θέμα που «είχα τις απόψεις μου για μεγάλο χρονικό διάστημα, παρόλο που με φοβόταν πάντα από αυτήν: την αραβο-ισραηλινή σύγκρουση».

Ο Le Carre πραγματοποίησε μια σειρά επιτόπιων επισκέψεων στο Αμμάν, τη Δαμασκό, τη Βηρυτό, το Νότιο Λίβανο, την Τύνιδα και επανειλημμένες επισκέψεις στο Ισραήλ. Οι συναντήσεις τους περιελάμβαναν τον Παλαιστίνιο ηγέτη Γιασέρ Αραφάτ, ο οποίος έβαλε τα χέρια του στο στήθος του για να νιώσει την «Παλαιστινιακή καρδιά».

“Δεν ήξερα τίποτα για τη Μέση Ανατολή, αλλά τότε έβλεπα πάντα τα μυθιστορήματά μου ως ευκαιρίες για αυτο-εκπαίδευση”, δήλωσε ο Le Carre.

Γράφοντας το μυθιστόρημα, έμεινε ένθερμος υποστηρικτής του εβραϊκού κράτους.

Ερωτηθείς πού στάθηκε μετά την επίσκεψή του, ο Le Carre απάντησε: “Εκεί ξεκίνησα – τόσο πολύ. Θέλω να πω, στάθηκα – και στάθηκα – πίσω από το κράτος του Ισραήλ σε όλη τη χώρα Ως πατρίδα και προστάτης των Εβραίων στο σύνολό του. Και ως εγγυητής με την ειλικρινή πίστη πίσω από την ειρηνευτική διαδικασία, όχι μόνο για την επιβίωση του Ισραήλ, αλλά και για την επιβίωση των Παλαιστινίων.

Πέρα από το Ισραήλ, ο Le Carre περιέγραψε τη σχέση του με τον Εβραϊκό λαό και τη δημιουργία εβραϊκών χαρακτήρων στα έργα του.

Ακόμα και ο πιο διάσημος χαρακτήρας του, ο σκοτεινός τραγουδιστής George Smiley, είναι σχεδόν Εβραίος, είπε. “Είναι μια απόλυτη θερμοκρασία”, είπε ο Le Carre, “ότι το Smiley δεν είναι ο ίδιος Εβραίος.” Και μετά: “Ίσως είναι.”

Ο Le Carre περιέγραψε τον αντίκτυπο του ταξιδιού “χωρίς περιορισμούς” [concentration] Ο στρατόπεδο του Μπέλσεν και του Νταχάου αμέσως μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, που του άφησε βαθιά επίδραση. Καθώς αντιμετώπιζε μετέπειτα πολέμους Εβραίους πρόσφυγες.

READ  Υπάρχει μια χιλιετία που θέλει να γίνει ο ηγέτης των Ηνωμένων Εθνών (εναντίον του Guterres)

«Μέχρι σήμερα», είπε, «δεν υπάρχουν μουσεία και ταινίες, αν και ωραία, ούτε καν ένα βιβλίο μπορεί να συγκρίνει τη ζωντανή επιρροή αυτών των μερών».

Ωστόσο, τα γραπτά του Le Carre προσέλκυαν αντισημιτικές κατηγορίες, ειδικά από τις ΗΠΑ.

Αυτό ήταν αποτέλεσμα, είπε, προσπαθώντας να διοχετεύσει τη «απερίσκεπτη μουσική δωματίου των αγγλικών προκαταλήψεων» στα γραπτά του.

“Ήμουν πρόθυμος να το αναπαραγάγω στα βιβλία μου που μερικές φορές απρόθυμοι άνθρωποι έχουν κάνει λάθος τον τραγουδιστή για το τραγούδι”, είπε.

Ο Βρετανός συγγραφέας John le Carre έχει κρατήσει ένα αντίγραφο του νέου του βιβλίου με τίτλο «Our Kind of Tractor» σε ένα βιβλιοπωλείο του κεντρικού Λονδίνου κατά τη διάρκεια μιας εκδήλωσης υπογραφής βιβλίου για να σηματοδοτήσει την έναρξη του μυθιστορήματος την Πέμπτη στο Λονδίνο. Στις 16 Σεπτεμβρίου 2010, το πραγματικό όνομα του Le Carre ήταν ο David Cornwall, ο οποίος εργάστηκε για βρετανικές υπηρεσίες πληροφοριών στις δεκαετίες του 1950 και του 60, το κέντρο των πιο διάσημων βιβλίων σχετικά με τον χαρακτήρα του πλοιάρχου του κατασκόπου George George Smiley στην Τριλογία Smiley. (AP Photo / Alastair Grant)

a

Το 2019 προσχώρησε σε πολλές εξέχουσες βρετανικές δημόσιες προσωπικότητες, συμπεριλαμβανομένων συγγραφέων, ιστορικών και ηθοποιών, για να κυκλοφορήσει Ανοίγω γράμμα, Δηλώνοντας ότι δεν μπορούν να ψηφίσουν για το Εργατικό Κόμμα στις προσεχείς εκλογές λόγω των αντι-εβραϊκών σκάνδαλων του κόμματος αντιπολίτευσης της Βρετανίας.

«Ακούμε τους Εβραίους φίλους μας και βλέπουμε πώς ο πόνος τους ξεπεράστηκε ως ζήτημα από εκκλήσεις για το ευρωπαϊκό μέλλον της Βρετανίας. Για εκείνους που επιμένουν ότι η Εργασία είναι η μόνη εναλλακτική λύση του Μπόρις Τζόνσον στο σκληρό Brexit, τώρα φαίνεται ότι δεν είναι καιρός για εβραϊκή ανησυχία », έγραψαν οι υπογράφοντες.

Η επιστολή ανέφερε ότι το ζήτημα του αντισημιτισμού ήταν «κεντρικό για μια ευρύτερη συζήτηση σχετικά με το είδος της χώρας που θέλει να είναι» και ότι αγνοώντας το, το Brexit θα έδειχνε ότι ανέχεται «το τίμημα των αντι-εβραϊκών προκαταλήψεων» Αξίζει να ξεπληρωθεί. ” Εργατική κυβέρνηση. “

“Ποιες είναι οι ανησυχίες άλλων κοινοτήτων όπως αυτό; Ποιος θα είναι ο επόμενος; Είπε.

Δώστε ένα δώρο Hanukkah που προσθέτει

Τη στιγμή που αισθάνεστε τόσο απομονωμένοι, εδώ είναι ένα δώρο Hanukkah που συνδέει εσάς και τους ανθρώπους που σας ενδιαφέρουν. Στο Ισραήλ, Προς το Εβραίοι Και ο ένας με τον άλλο.

Η επίσκεψη στο Ισραήλ δεν είναι τόσο εύκολη – ή, σε πολλές περιπτώσεις, μεταξύ τους – φέτος. Έτσι μέσω της σύνδεσής μας Κοινόχρηστες αξίες, σκέψεις και συζητήσεις Τώρα πιο σημαντικό από ποτέ.

ένα Συνδρομή δώρων κοινότητας Times of Israel Λαμβάνει τον παραλήπτη του για ένα πλήρες έτος συμμετοχής, ένα κάθε φορά Ειδική, μειωμένη τιμή.

Μάθε περισσότερα

Μάθε περισσότερα

Ήδη μέλος; Συνδεθείτε για να μην το δείτε

είσαι σοβαρός. Το εκτιμούμε!

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ερχόμαστε καθημερινά στη δουλειά – πρέπει να διαβάζουμε την κάλυψη του Ισραήλ και του εβραϊκού κόσμου για να παρέχουμε στους απαιτητικούς αναγνώστες όπως εσείς.

Τώρα έχουμε ένα αίτημα. Σε αντίθεση με άλλα καταστήματα ειδήσεων, δεν έχουμε εισέλθει σε paywall. Αλλά η δημοσιογραφία καθώς εργαζόμαστε είναι δαπανηρή, προσκαλούμε αναγνώστες για τους οποίους οι Times of Israel έχουν καταστεί σημαντικοί για να βοηθήσουν στο έργο μας Ώρα κοινότητας Ισραήλ.

Για λιγότερο από 6 $ το μήνα για να σας βοηθήσουμε να υποστηρίξετε την ποιοτική δημοσιογραφία μας, απολαμβάνοντας τους The Times of Israel χωρίς διαφημίσεις, Καθώς και για πρόσβαση σε αποκλειστικό περιεχόμενο που διατίθεται μόνο σε μέλη της ισραηλινής κοινότητας.

Εγγραφείτε στον οργανισμό μας

Γίνετε μέλος του οργανισμού μας

Ήδη μέλος; Συνδεθείτε για να μην το δείτε

We will be happy to hear your thoughts

Leave a reply

Vidcase